Welcome to Samba de Sereia “Artist Connect”

サンバジセレイアの<アーティスト・コネクト>へ、ようこそ

soulbrazil button.png
Marcelo Button Japanese.png
MarceloKimura Button.png

アーティスト・コネクト>は、東京を中心にしたプロフェッショナルなパフォーマンスネットワークです。メンバーはみな、音楽やダンス等のそれぞれの活動に全身全霊で取り組んでいる、才能あふれるアーティストです。<アーティスト・コネクト>には、世界のさまざまな地域出身のパフォーマーが、所属しています。

 

わたしたちの目標は、わたしたちの情熱をみなさんのコミュニティと共有し、ともに作り上げるイベントを、すべての人の記憶に残る素晴らしいものにすることです。

 

それぞれのイベントには、それぞれイメージやこだわりがあるでしょう。わたしたちの喜びは、できる限りみなさまのご要望に応じて、最高のパフォーマンスをご用意させていただくことです。どうぞ遠慮なく、どのような小さなことでもお問い合わせください。

Artist Connect is a Tokyo based professional performance network whose members are gifted artists who have dedicated their lives to music, dance and culture. Our artists include performers from all over the world.

Our goal is to share our passion with your community and your event, to make it unforgettable for everyone.

 

We understand that each event has a unique atmosphere, so we’re happy to adapt performances to meet your needs. Don’t hesitate to ask us any questions.

ブラジルのカーニバルパフォーマンス

あなたのイベントにブラジルのカーニバルを。ゴージャスなサンバダンサーが、生演奏に合わせて、サンバ以外にもカポエイラやアフロブラジルダンスなどのパフォーマンスとともに、登場します。2、3人のダンサーから、リオのカーニバル体験まで、ご用意可能です。規模に関わらず、このイベントは、ゲストの心にいつまでも残る素晴らしい体験となります。

Brazilian Carnival Performance

How about bringing Brazilian carnival to your event? Gorgeous samba dancers in colorful costumes accompanied by live music and other Brazilian performances such as Capoeira and Afro-Brazilian dance. Just book two or three dancers or the whole Rio Carnival experience. Big or small it will make your event unforgettable.

メキシコのマリアッチバンド メキシコの魔法をあなたのイベントに取り入れてみては? マリアッチバンドは、最高にオーセンティック。色彩豊かで華やかなコスチュームはイベントを鮮やかに彩り、ゲストのみなさまに忘れられない印象を刻みこみます。才能豊かなミュージシャンとシンガーが、メキシコ流パーティを演出いたします。

 

Mexican Mariachi Band Do you want to bring the magic of Mexico to your event? Nothing feels more authentic than a Mariachi band. Colorful and gorgeous costumes will make your event unforgettable for all your guests. Our talented musicians and singers know how to create a Mexican party feeling.

サルサショー ラテンのリズムとエキゾチックなダンスパフォーマンスが織りなす粋なサルサバンドで、あなたのイベントを今年一番のものにしたいと思ったら。すぐさまわたしたちにご予約を。 サルサ、メレンゲ、バチャータ、ラテンジャズなど、各種取り揃え、みなさまのニーズにぴったりのショーをご用意してお待ちしております。これであなたのイベントは完璧。

 

Salsa Show Do you want a spicy salsa band to mix Latin rhythms and exotic dance performances to make your event the one best event of the year? Then let us know and we can book you a show to fit your needs. Salsa, Merengue, Bachata, and Latin Jazz will be the perfect ingredients to make your event amazing.

アフリカンパフォーマンス 本場のアフリカンドラムとダンスはいかが?あなたのイベントに、魅惑のアフリカンドラムとダンスで華を添えませんか? <アーティスト・コネクト>では、ドラム奏者・ダンサー・ミュージシャンをご用意してお待ちしております。ゲストのみなさんは、エンターテイナーたちの素晴らしいパフォーマンスに酔いしれ、アフリカのパワーに心奪われること間違いなし。

 

African Performance Do you love authentic African drum and dance? Do you want to add the magic of African drums and dance to your event? Artist Connect has drummers, dancer and musicians to fit your event's needs. These fantastic entertainers will not only mesmerize your guests with their performance, but they will make your guests feel like they have been swept away to Africa.