90 Person Event with"Picole" from Rio de Janeiro!

ブラジルミュージシャンPICOLEのイベント。90名以上で盛り上がりました♪

各種イベント企画、オーガナイザーの皆さまへ!

 

SAMBA DE SEREIA(サンバ・ジ・セレイア)は通常のランチ&ダイニングバーを超えた空間です。アートやアーティストの活動を積極的にサポートしたく、レンタルスペースとしてご利用いただくことができます。

Liveイベントはもちろん、ギャラリースペース、各種ワークショップスペース、お茶会、お食事付き講演会、などなど。皆さんの素敵なアイディアとクリエイティビティ―でサンバジセレイアをご活用下さい。座席数35~40席、スタンディングであれば90~100名収容できます!

◆料金税抜き

◆料金に含まれるもの スペースレンタル料 + 【料金相当のドリンク・お食事をご提供いたします】 

例えば…

金曜ランチタイム 20,000円では

1Foodプレート(1000円分)+1ソフトドリンク(400円)=1,400円分×14名分つけることができます。また、アルコールドリンク(700円)×28杯分にすることもできます。内容はイベントに合わせ対応致しますので、ご相談ください。

◆TV/プロジェクター/マイク3本/マイクスタンド3本/P.A./ミキサー、追加料金なしでご利用いただけます。

◆リハーサル時間、準備、片付け時間などが別途必要な場合ご相談ください。

◆サンバジセレイアは、楽しいイベント開催のお手伝いができることを嬉しく思っています!お気軽にご相談ください。

◆レンタル料金お支払い完了にて、ご予約確定となります。(キャンセルについて:72時間前まで50%返金、それ以後の返金不可)

◆飲み物、食べ物の持ち込みは不可となっております。ご了承ください。

Event organizers!

SAMBA DE SEREIA is more than a restaurant. You can also use our Rental Space plan for you art and live music events!

 

Live events, gallery space, workshop space, tea ceremonies, lectures with meals, etc. Samba de Sereia is a perfect place to bring your creativity and ideas. 35-40 seats, 90-100 seating if standing!

 

◆ Tax not included

◆ Fee for Space rental fee includes in kind food and or drink!

For example ...

Friday lunch time ¥ 20,000

1 Food plate (1000 yen) + 1 soft drink (400 yen) = 1,400 yen x 14 people. Or you can make it alcohol drinks (700 yen) x 28 cups. We can tailor the menu to your event, so please let us know. 

◆ TV / projector / 3 microphones / 3 microphone stands/ P.A.  / Mixer (available at no additional charge)

◆ Please contact us if you need additional time for rehearsal, preparation and cleanup.

◆ Samba de Sereia is pleased to be able to help organize fantastic events! Please feel free to contact us.

◆ Reservation is confirmed when rental fee payment is completed. (Cancellation: 50% refund up to 72 hours before the event starts, no refund thereafter)

◆ Outside food and drinks are not allowed.

Organizadores de eventos! Samba de Sereia é mais que um restaurante. Você também pode usufruir do nosso plano de Locação de Espaço para sua arte e música ao vivo! Eventos ao vivo, galeria para arte, oficinas, ateliê, cerimônia de chá, aulas com refeições etc.. Samba de Sereia é o espaço perfeito para transmitir sua criatividade e ideias. 35 - 40 assentos, 90 - 100 pessoas em pé.

◆ Imposto não incluído

◆ O valor para a locação do espaço inclui comida e/ ou bebida! Por exemplo: No almoço de sexta-feira: ¥20.000 de taxa que inclui 1 prato de comida (¥1.000) + 1 bebida não alcoólica (¥400) = ¥1.400 x 15 pessoas. Ou você pode optar pelas bebidas alcoólicas (¥700) x 30 copos. Qualquer dúvida entre em contato conosco. Nós também podemos preparar um cardápio para o seu evento de acordo com a sua preferência.

◆ TV/ projetor/ 3 microfones/ 3 suportes para microfones/ amplificadores de som/ mesa de som (mixer) estão disponíveis sem taxa adicional.

◆ Por favor, contate-nos se você precisar de tempo extra para ensaio, preparação e limpeza.

◆ Samba de Sereia sente-se agradecido em poder ajudá-lo a organizar eventos fantásticos! Por favor, sinta-se livre para nos contatar.

◆ A reserva só será confirmada quando o pagamento da locação for confirmado. (Cancelamento: 50% será devolvido se for feito em até 72 horas antes do início do evento; não haverá devolução para cancelamentos após esse prazo)

◆ Alimentos e bebidas de fora não serão aceitos.

TEL:03-6429-8852